emanzipation vs. tradition...

... oder ein heilloses definitionsschlamassel.

was mir gestern wieder mal extremst bewusst wurde, als ich die kommentare zu diesem post bei mangoblüte gelesen habe. es ging um eine speisekarte für ladies, ohne preise, worauf empörung aufstieg und das wort emanzipation ins feld geführt wurde. das eine hat mit dem anderen aber so gut wie gar nichts zu tun...




mein lieber papa stammt aus einer anderen zeit, ist er doch ziemlich genau ein halbes jahrhundert älter als ich. als er jung war, drehte sich die welt bestimmt genau so wie heute, gewisse dinge wurden jedoch anders gehandhabt:

... man buhlte um die gunst der liebsten und brachte ihr grundsätzlich etwas mit, wenn man sie abholte
... hielt ihr die tür auf, wenn man ein lokal betrat
... half ihr in den mantel, wenn sie ihn anziehen wollte
... im restaurant reichte man der dame teilweise eine karte ohne preise, da sie einfach nach gutdünken und nicht nach preis entscheiden sollte
... allenfalls bestellte man sogar für sie, um sie zu beeindrucken und charmant zu sein
... und beglich die rechnung, um ihr zu zeigen, dass man durchaus in der lage sein würde, sie auch in zukunft zu ernähren
diese liste liesse sich bestimmt noch endlos erweitern...

mein papa hat also seit ich denken kann die rechnungen für meine mutter, mich (und grundsätzlich alle anderen gäste) bezahlt.
er steht heute noch auf, wenn ich den tisch verlasse und steht auch auf, wenn ich wieder dazu komme. er hält mir immer die tür auf.
er bringt mir etwas kleines mit, wenn wir ihn zum essen einladen.
und schreibt mir zu sämtlichen feiertagen eine karte.
er hilft mir in den mantel, wenn es mein verrückter kerl nicht schnell genug macht.
und bezahlt meinen kaffee, wenn ich nicht darauf bestehe ihn einzuladen...
auch diese liste liesse sich bestimmt noch endlos erweitern...

das alles hat in meinen augen nichts, aber rein gar nichts mit dem thema emanzipation zu tun. im gegenteil: dem grössten teil der herrenwelt, so auch meinem papa, war gewiss bereits damals klar, dass eine frau normalerweise ganz alleine in der lage ist eine tür aufzuhalten, sie selbst in ihren mantel kommt, fähig ist im restaurant eine bestellung aufzugeben etc. etc.
ich habe ihm bestimmt tausendfach zu erklären versucht, dass es nicht nötig ist (beispielsweise bei uns zuhause, wo ich gastgeberin bin und zigfach aufstehe) dauernd aufzustehen, wenn ich den tisch für 10 sekunden verlasse, aber er lässt sich nicht davon abbringen, weil er mir unter anderem damit respekt zeigt und mich wertschätzt. und weil er nun mal nicht anders will.
ich eigentlich auch nicht. schliesslich bin ich doch daran gewöhnt, finde diese geste aufmerksam und stehe doch tatsächlich auf männer mit manieren.

eine speisekarte ohne preise ist nicht anders zu betrachten als ein geschenk, das man macht: da entfernen wir die preise ja auch, ehe wir verpacken und verschenken. wieso also nicht die preise bei der speisekarte weglassen, wenn jemand eingeladen wird? es ist meiner ansicht nach auch völlig unangebracht jemanden einzuladen und am ende die rechnung laut zu kommentieren, so im sinne von "deine auswahl hat im fall so und so viel gekostet..." auch das ist eine frage des anstandes, kein gleichberechtigungs-thema.

des weiteren finde ich es auch wunderbar, von meinem verrückten kerl ausgeführt zu werden, ohne die rechnung mit ihm teilen zu müssen, nur um zu beweisen, dass ich nicht abhängig von ihm bin. mein liebster kennt meinen lohn, weiss, was ich beruflich leiste und dass ich finanziell nicht auf ihn angewiesen bin und hat bestimmt schon gemerkt, dass ich einen ganz eigenen kopf habe, den ich notfalls durch betonwände donnere. ich muss also weder ihm, noch sonst jemandem auf dieser welt immer und überall beweisen, ob und inwiefern ich unabhängig, bzw. gleich stark bin wie er oder sonst jemand auf erden.
manchmal führe ja auch ich ihn aus, organisiere und bezahle. manchmal eben nicht.
und das ist emanzipation.

und noch so am rande: ich hätte es ehrlich gesagt mehr als nur ein wenig schräg gefunden, wenn er unsere erste rechnung, womöglich noch auf den cent genau, mit mir geteilt hätte - nicht, weil ich meinen teil nicht hätte bezahlen können, sondern weil ich dies per se äusserst unsexy gefunden hätte.

und heute worte von marcello mastroianni:

"der ganze emanzipationsrummel hat nichts daran geändert, dass frauen sich schön machen, um männern zu gefallen."

nicht nur. aber auch.

herzlich re

ps: ... der mit dem hut... <3